Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Kurz gesagt

Diese Website ist bewusst datensparsam gebaut: kein Tracking und keine Analyse-Tools. Schriften und Icons liegen direkt auf unserem Server (keine Google Fonts, kein Google Maps). Einzige Ausnahme: Auf den Berufsseiten blenden wir Werbung über Google AdSense ein (siehe Abschnitt 7) – Cookies dafür werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn Sie die Seite aufrufen (technische Server-Daten), uns über das Anfrageformular schreiben oder uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren.

2. Verantwortlicher

Markus Horn
horn media – Löwen Handwerk
Simon-Dach-Straße 14
38239 Salzgitter-Thiede
Telefon: 0177 / 80 22 649
E-Mail: hallo@loewen-handwerk.de

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp. Beim Aufruf speichert der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch nötig, um die Website sicher und stabil auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Anfrageformular für Betriebe

Wenn Sie das Formular „Firma eintragen“ nutzen, verarbeiten wir Ihre Angaben (Firma, Ansprechpartner, Beruf, Ort, Telefon, E-Mail, Website, Angaben zu Mitarbeiter-Extras, gesuchtem Personal und offenen Stellen und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt und nicht in einer Datenbank gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Links zu Betrieben

Unsere Seiten verlinken auf die Websites der eingetragenen Betriebe. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Betrieb übertragen. Für dessen Datenverarbeitung ist der Betrieb verantwortlich.

7. Werbung mit Google AdSense

Auf den Berufsseiten (z. B. „Glaser in Braunschweig“) nutzen wir Google AdSense, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“), um Werbeanzeigen einzublenden. Auf der Startseite, den Seiten der Betriebe und den übrigen Seiten gibt es keine Werbung.

Beim Aufruf einer Berufsseite wird Ihr Browser mit Servern von Google verbunden; dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse und technische Geräteinformationen übertragen. Bevor Cookies oder ähnliche Technologien für Werbezwecke gespeichert oder ausgelesen werden, fragen wir über ein Einwilligungsfenster von Google (zertifizierte Einwilligungsplattform nach IAB-TCF) Ihre Einwilligung ab. Mit Einwilligung kann Google personalisierte Anzeigen ausspielen; ohne Einwilligung werden allenfalls nicht personalisierte bzw. eingeschränkte Anzeigen ohne Cookies gezeigt.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern – über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Berufsseite. Daten können dabei auch in die USA übermittelt werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr dazu: So verwendet Google Daten bei Werbung und Datenschutzerklärung von Google.

8. Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen sie am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine formlose Nachricht an hallo@loewen-handwerk.de genügt.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, www.lfd.niedersachsen.de

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.